ستاره ی هستی (قسمت ششم)
ووجو جان؟
راستش، من یه فن دو آتیشه ات ام
... واقعا برام مثل رویا میمونه
این افتخاریه برام که من کسیم که جونتو میگیره
من تقریبا 3 ساله که مردم
ولی واقعا از این که مردم احساس خوشبختی میکنم دوستش دارم، خیلی خوش شانسیه
این لحظه قدر تمام این سه سال میرزه
... میدونم که جلو کسی که مرده نباید اینقدر بخندم
چی؟ چیزی لازم داری؟
!صبر کن! نه! توماشین نه! تو ماشین نه
... داری چیکار میکنی؟؟ اوه..واقعا که
!بیا..ازاین استفاده کن
!... اوه، بیخییییییییال~ بعدا تمیزش میکنم
بفرما..بالا بیار...هیچ اشکالی نداره
ای وایی..واقعا؟؟
میدونم که برای این مهمونه ویژه تون خیلی وقته منتظرین شرمنده که ناامیدتون کردم
بله. بله؟ کی؟ (چه موقع؟)
صبر کن... بزا فکر کنم
اون قراره توی سن خیلی کمی بمیره مطمئنم که خیلی طول نمیکشه
حتما تا قبل از اولین برف زمستونی اتفاق میوفته
بله، متوجهم که شما تو عرش بهش نیاز دارین
بله، ما اینجا نهایت تلاشمونو میکنی
بله، بهتون اطمینان میدم که دیگه همچین اتفاقی نمیفته
بله... متشکرم
کوری؟؟
!چطور تونستی ووجو رو اشتباه بگیری؟
اونقدر عجله داشتی که حتی نتونستی اسم و چهره و بقیه چیزاشو تشخیص بدی؟
.میتونم حلش کنم
من هیچ کار اشتباهی نکردم ... ساعت اینجوری گفتش که (ساعت استیو جابزشو میگه :دی)
! ... چی؟!! برو بیرون
...حتی اگه شده خودم خفه اش کنم ولی
الان داری سعی میکنی بیچاره ترمون کنی؟
بیچاره تر؟؟؟
!این خیلی سبکه... یه چی سنگین تر میخوام (که بکوبه تو سرش:دی)
گمشوووووووووو!!!!
.بیا قدم بزنیم
... اگه تو بهش دست بزنی
تا حالا "فیلم سینمایی روح" رو دیدی؟
بله
من وقتی هم سن تو بودم دیدمش
خب... چرا سعی نمیکنی به یه خونه رفت و آمد کنی؟ (یعنی از این روحا بشی خونه های متروکه رو تسخیر میکنن)
چرا باید تو زندگی یه نفر دخالت کنی؟
ما نمیتونیم همینطوری برای خودمون بچرخیم و تو زندگی آدما دخالت کنیم
این به عهده هر کسه که با زندگیش کنار بیاد
... اوردوز، مشکلات اقتصادی، تصادف ماشینا
خودکشی، مرگ به هر شکلی میتونه رخ بده
یعنی تو فکر میکنی اگه بعضی از آدما بخاطر رابطه ای که دارن زودتر بمیرن
بعضیای دیگه بخاطر همون ارتباط بیشتر لیاقت زندگی کردن رو دارن؟ (شاید منظورش رابطه با خدا یا با ارواحه)
... اصلا مهم نیست که ممکنه چقدر دوستش داشته باشی
تو جز اینکه کاری کنی بیشتر زنده بمونه هیچ کار بهتر دیگه ای برای انجام دادن نداری؟
اون تمام کاریه که من میتونم براش انجام بدم
... و اینکه
من هنوز وقتایی که نگاش میکنم
احساس میکنم هنوز زنده ام
از امروز به بعد
تو اخراجی
این تنها کاریه که میتونم برات بکنم
مردمو زنده نگه داشتن، یا کشتن اونا
اینا چیزی نیست که ما بتونیم در موردش تصمیم بگیریم
... اونا مربوط به زندگی کردنه
چی؟؟
ایده برگشتن به زندگی میترسونت؟
واقعا امکانش هست؟
... البته این اتفاق خیلی وقت پیش یه جایی دورتر از اینجا رخ داده
او آدم سه روز بعد از اینکه مرد دوباره به زندگی برگشت
و تقریبا چهل روز زنده بوده (بعد از مرگش زندگی کرده)
!داری در مورد مسیح حرف میزنی؟
.اصلا او با من قابل مقایسه نیست
چرا؟؟ فکر میکنی اگه تمرکز کنی هم نمیتونی انجامش بدی؟
فقط تلاشتو بکنن، و ببین چه اتفاقی میفته
اینکه تو بخوایی دوباره زنده بشی یا نشی به زندگی کسی که میخایی نجاتش بدی وابسته اس
این تنها کاریه که میتونم برات بکنم بعدش دیگه خودتی و خودت (تنهایی)
تا جایی که ممکنه
نزدیک به اوجوی معرکه متولد میشی
اگه اون تا اولین برف زمستونی زنده بمونه
میتونه زندگی کامل و طبیعی خودشو داشته باشه
اما باید مراقب باشی
اگه همه ی هفت آرزویی که باعث شده تو به زندگی برگردی براورده بشه
اون موقع است که فرصتت برای زنده بودن تموم میشه و برمیگردی
[lilbunny ترجمه و تنظیم] زیرنویس فارسی سایر قسمت ها را از کانال سوهوفنز دریافت کنید [@SUHOFANS]